AMPLIAR TAPA

TITULARES

VAMOS POR EL GAS
Sierra Verde inició el trámite

SE DIVIDE LA DELEGACION
El 8 de Agosto lo trata el HCD

YA ESTAN LOS GANADORES
DEL PRIMER CERTAMEN 
LITERARIO DE POESIA Y 
RELATO BREVE !!!

CORAZON Y PASES CORTOS
En búsqueda del Club

EDITORIAL

TODO ES CUESTION DE COSTUMBRE

Un grupo de científicos colocó cinco monos en una jaula, en cuyo centro colocaron una escalera y, sobre ella, un montón de bananas. Cuando un mono subía la escalera para agarrar las bananas, los científicos lanzaban un chorro de agua fría sobre los que quedaban en el suelo. Después de algún tiempo, cuando un mono iba a subir la escalera, los otros lo agarraban a palos. No querían volver a mojarse por culpa del angurriento. Pasado algún tiempo más, ningún mono subía la escalera, a pesar de la tentación de las bananas. Entonces, los científicos sustituyeron uno de los monos. La primera cosa que hizo fue subir la escalera, era lógico e instintivo, entonces fue rápidamente bajado por los otros, quienes le pegaron. Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera. Un segundo mono fue sustituido, y ocurrió lo mismo. El primer sustituto participó con entusiasmo de la paliza al novato. Un tercero fue cambiado, y se repitió el hecho. El cuarto y finalmente, el último de los veteranos fue sustituido. Los científicos quedaron, entonces, con un grupo de cinco monos que, aun cuando nunca recibieron un baño de agua fría, continuaban golpeando a aquel que intentase llegar a las bananas. Si fuese posible preguntar a algunos de ellos por qué le pegaban a quien intentase subir la escalera, con certeza la respuesta sería: "No se, las cosas siempre se han hecho así, aquí..."¿te suena conocido? A mí también.
Siempre tengo presente esa encuesta que hicimos en los primeros números de aquel Sierra News cuando le pedíamos opinión a la gente sobre si le cambiábamos o no el nombre a nuestro periódico. Entre anónimos de aliento y buenos augurios, alguien escribió "está todo bien acá no hace falta cambiar nada". Y no lo decía por nuestra marca. Pero la inmensa mayoría eligió Nueva Sierra, tal vez como sinónimo de esperanza de que algo cambie.
En la FM La Tribu, una radio comunitaria de Capital, en sus e-mails y supongo que también al aire - utilizan un lema: "que nos hayan acostumbrado a algo, no quiere decir que tenga que ser así". Debo reconocer que se los copié, para nuestro programa de los sábados en Nativa, porque es una síntesis de lo que recién decíamos, nos pasa a los serranos y también a los argentinos.
Nos fueron acostumbrando por conveniencia de cuatro o cinco "científicos" a que no debíamos tener otro Club más que el Golf, porque saben que allí no se junta la gente como en cualquier Club de Barrio a charlar. Nos dijeron que no podíamos tener gas ni cloacas, que el turismo era malo y que los baches eran para que no pasaran esos molestos visitantes. También repitieron incansablemente la falacia de que vivir en Sierra era caro y había que pagar o callarse. Pero nunca dejaron escuchar contrapropuestas. 
Hoy un montón de "monos" nuevos y otros tantos viejos pero sabios, ven que es posible tener otro Club dentro del Barrio, que la obra de gas no era algo tan loco, y que si el turismo nos jode ¡pues vamos a explotarlo para nosotros, los que dormimos aquí!, aunque a los grandes intereses marplatenses no les convenga y a los escasos de recursos intelectuales no se les ocurra como. 
Por último como la Sierra ya dejó de ser el negocio inmobiliario para lo que fue creada, ya no hay más "bananas" para repartir, entonces es hora de que quienes tengan segunda intenciones, den un paso al costado. Sabemos que incluso dentro de las irrepresentativas instituciones actuales hay gente joven -mentalmente hablamos - que tiene ganas de hacer cosas por los demás por solidaridad o sea desinteresadamente, gente progresista que no la dejan hacer porque "acá las cosas siempre fueron así" como hubiesen dicho los monos. Entonces...¿qué esperamos para unirnos los que pensamos igual? 

Terminemos de una vez por todas con este experimento, demostremos hacia Mar del Plata que podemos tener un Barrio unido, sin ghetos, con proyectos, personalidad y vecinos honestos que viven de su trabajo y no de otros vecinos. Gritemos que tenemos el mejor barrio de todos. Terminemos con este ensayo en el que nos quisieron meter SIMPLEMENTE PARTICIPANDO, aunque nos cueste - y seguro que mucho - ,porque todos tenemos cosas nuestras para hacer. Pensemos que como dijo Albert Einstein "es más fácil desintegrar un átomo que un pre-concepto".y eso es lo que aquí se está logrando.

CARLOS R. VAZQUEZ
Editor

DESDE EEUU
ESCRIBE ANDRES BOIERO

EL FANTASMA DEL EXILIO

Por qué escribir sobre el exilio, esa sensación arbitraria de todo ser humano que se ha ido, ese malestar inconformista que se experimenta cuando estamos lejos. Elección. Capricho. Reacción.
El cielo del norte es indiferente, los astros dibujan poemas en otros idiomas, las personas tienen la cara más larga o más corta. 
Por qué escribir desde el exilio. Sin duda cuando nos vamos, sabemos que lo desconocido es angustioso, esa angustia se transforma en comparación: los primeros meses todo es similar a nuestra ciudad, todo cálculo lleva implícito la conversión mental a nuestra moneda. La lucha sigue, el exilio va labrando su forma cuando nos damos cuenta que volver se hace lejano. Antes era una 
aventura y una experiencia, 
ahora una invisible cárcel. 
Extraño Buenos Aires, sus calles, sus veredas iluminadas por la luna del tango, los tacones altos y sensuales, la risa de mi padre, el juego azaroso de momentos. 
El recuerdo es un espejismo; ese Buenos Aires ha cambiado, duerme despierto, apretado dentro de un esmoquin desgarrado. Los argentinos se quieren ir, otros quieren volver pero se quedan donde están. La dialéctica del exilio encontró un lugar en el lenguaje cotidiano: lo que hacemos nos parece efímero, buscamos escapar de las circunstancias.
Vivir en Estados Unidos es una experiencia fuerte, he conocido personas que me han dicho que han llegado caminando desde México, días, horas, bajo un sol calcinante; he visto y veo las sutiles formas de explotación que experimentan todos los Latinoamericanos que han venido a trabajar. La mirada torpe del americano cuando compra su "respeto" con el dinero, el esfuerzo de la comunidad hispana por seguir adelante. La libertad es relativa. En un mundo capitalista el que habla pierde sus privilegios, muy pocos van a reconocer que si no hubiera hispanos trabajando en la construcción, casi doce horas diarias, golpeando piedras y soportando el sudor excesivo del cansancio, Estados Unidos no tendría tan extensas carreteras, tan fotogénicos edificios.
Todos tenemos una oportunidad: cuando somos útiles. 
El gobierno de Bush actualmente soporta otro revés de su propio juego: la quiebra de Worldcom puede dejar a 17000 empleados en la calle, las estadísticas lo han llevado a camuflar sus fracasos con soluciones mágicas: tiene pensado crear organismos de vigilancia para supervisar actividades terroristas; dicha tarea va a ser llevada a cabo por ciudadanos comunes ( obreros, carpinteros, chóferes) que pueden denunciar a su vecino si ven o sospechan de algo extraño. Es decir, algún racista y amigo de Bush hijo, puede levantar el teléfono, tomando una cerveza, cuando escuche hablar español a un desconocido o el novio de su hermana se llame Jorge Paredes. Es mejor ser Mike o George. Hay que hacer lugar para los ciudadanos "Worldcom", lo demás que se triture en discursos de protección y equidad.
Lógicamente ningún americano va a limpiar un inodoro o pegar un ladrillo pero la palabra terrorismo encubre muchas posibilidades.
Por qué escribir desde el exilio. Para que las mentiras no sean ilusiones de progreso.

Andrés Boiero
Austin, Texas

KATZ EN LA COOPERATIVA
TRAS LOS PASOS DE APRILE
El Intendente priorizó reunirse con las entidades más cuestionadas e irrepresentativas de la zona en lugar de hacerlo con el conjunto de los Vecinos. De esa manera avaló - tal vez sin querer - la continuación de la gestión Franco. Al empezar la reunión dijo “no pensaba venir pero misteriosamente se me hizo un hueco en la agenda” ¿Quién presionó al Arquitecto para asistir a una reunión tan impopular? A pesar de que los medios de la Sierra no fueron invitados igualmente enviamos una cronista. Aquí su informe.

El martes 23 de Julio luego de que en conferencia de prensa el Arq. Katz diera a conocer la división de la Delegación Sierra de los Padres, para sorpresa de los vecinos pudo vérselo arribar a la Sierra, más precisamente a la torre tanque sede de la Cooperativa La Peregrina, de la mano del Ing. Hugo Franco y del Arq. Antonio Constantino.
De la reunión participaron autoridades de distintas instituciones de la Sierra, exactamente del Golf, de la Sociedad de Vecinos y de la Cooperativa, tres o cuatro vecinos y un par de empleados de dichas instituciones, entre todos no eran más de 15 personas. Y demasiados periodistas.
Según el Ing. Franco la reunión tenía como objetivo mostrar todo el trabajo que venía realizándose en conjunto desde la Delegación con estás instituciones y organizar el trabajo futuro. El tema principal a tratar en la misma, ya que no se esperaba la presencia del Intendente, sino solo la de Constantino, Director del EMVISUR, era el asfalto, tema preocupante - sobre todo después de diez años sin ningún tipo de mantenimiento- y luego la cuestión de las luminarias.
Se habló también de la posibilidad de conseguir un terreno fiscal, bien afuera del barrio para hacer un club. El concepto de Club para los presentes era dos arcos en un terreno baldío.
Tras el desarrollo de todas las problemáticas, por el cual dio la impresión de que la mayoría de los allí presentes no residían en el barrio, comenzaron a volar mangazos, la Municipalidad pidió mano de obra, y que se vea la manera de que las instituciones presentes aúnen esfuerzos para comprar asfalto, ya que podrían adquirirlo en fracciones menores y a menor precio y las autoridades de la cooperativa solicitaron una máquina nueva. Las ideas fueron las mismas de siempre, incluido el peaje en Sierra, y los métodos de convocatoria, también. Habrá que usar más la imaginación. 

María Aldana Vazquez

APOYO A LA ESCUELA RURAL 8
AHORA, A NO QUEDARSE

A mediados de Junio surgió de una madre de la Escuela Nº 49 de Sierra de los Padres, Norma San Martín, la idea y el compromiso posterior de realizar una colecta a beneficio de la Escuela Nº 8, ubicada más allá de Cuatro Esquinas y olvidada como toda escuela rural por autoridades y citadinos. Norma con la sola intención de hacer cosas por el prójimo, se acercó al colegio para institucionalizar la colecta, se acercó a Nativa y a Nueva Sierra para difundirla, y así fue, que describió la situación, y nadie dudo en participar. Contaba que los chicos llegaban mojados y embarrados a la escuela y no había nada para cambiarlos, que no tenían ropa de abrigo y que venían sin medias y con los piesitos fríos, que a los más chiquitos en el Jardín no podían cambiarlos porque no tenían mudas de ropa, y mil carencias más. ¿Te parece exagerado?, bueno todavía no llegamos al final de la nota.
La colecta se llevó a cabo con un éxito increíble, los chicos de la 49 se pusieron todas las pilas y juntaron varias bolsas de ropa, zapatillas, botas, medias, que cuidadosamente separados por tipos y talles se repartieron entre Jardín y Escuela, con todo listo había que hacer la entrega. La fábrica Playamar donó vainillas para el comedor.
La empresa Peralta Ramos puso a disposición un colectivo con el que todo el 6º A de la 49, más sus maestros, más madres, más la Dire del Jardín de Sierra, más nuestro corresponsal, se trasladaron a la Escuela Nº 8, nos encontramos con un grupo humano excelente tanto maestras, como chicos. Y mientras los chicos se integraban rápidamente a través de una pelota y un vaso de leche, pudimos conversar con las maestras y corroborar cada palabra dicha por Norma, además de comprobar la incomunicación en que se encuentran los establecimientos, la falta de atención de las autoridades, que el comedor subsiste gracias al apoyo del almacenero de la zona, cuya familia se formó toda en esta escuela y el apoyo de la panadería La Sierra, conocimos el trabajo social que desempeñan estas maestras y el esfuerzo que realizan para llegar hasta el paraje en que se encuentra la escuelita, el orgullo que sienten por el avance de cada uno de sus chicos, y sus sueños que no son pocos, pero tampoco irrealizables.